ASPCN防雷技术论坛

 找回密码
 轻松注册
查看: 2236|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

香港、广东之中国字 Good good study

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2003-4-3 10:41:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
佢(qu)他或她(佢哋仲係唔係人嚟嘎?)
乜(mie)什麽(你講乜啊?)
嘅(ge)的(喱個係我嘅女朋友。)
嬲(niao)生氣(我好嬲你!)
係(xi)是(你真係個好人嘞!)
咁(han)如此,這樣(咁都得?)
哋(die)相當餘國語中的“們”字用法(佢哋仲係唔係人嚟嘎?)
唔(en)不是(佢哋仲係唔係人嚟嘎?)
睇(di)看(今晚我哋睇電視囉!)
啲(di)的,那些(喱啲係乜嚟嘎?)
冧(lin)陶醉(我好冧啊!)
冇(mao)沒有(我冇錢啦!)
惗(nie)想(惗緊乜嘢啊?——再想什麽?)
嘎(ga)語氣助詞(如係唔係嘎?)
咩(mie)什麽(妳講咩啊?)
嗻(zhe)語氣助詞(係咁嗻)
嗻(zhe)語氣助詞(係咁嗻)
嗟(jue)語氣助詞  
嚟(li)來(過嚟啦!)
叻(li)很棒(你好叻啊!)
喱(li)那(喱啲係乜嚟嘎?)
咪(mi)不要(咪搞我!)
梗(geng)當然(梗係啦!)
喺(bei)在(你喺邊喥啊?)
抦(bing)毆打(信唔信我柄你啊?)
啵(bo)語氣助詞(係啵!)
俾(bi)給(快啲俾錢!)
嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)
噏(xi)嘮叨(妳唔好再噏我啦!)
掟(ding)扔(垃圾唔好亂掟啊!)
嘞(le)語氣助詞(你真係個好人嘞!)
靓(liang)漂亮或表示幼稚(妳好靚女啊!)
囖(lo) 語氣助詞(就係囖)
揾(wen)找(搵到工啦?)
嗮[嘥] 浪費(真係嗮氣嘞……)
攞或摞(luo)拿(攞錢去邊啊?)
咦[噫] (yi)語氣助詞(咦?妳係邊個?)
咗(zuo)了(妳食咗飯未啊?)
喔(wo)語氣助詞(係喔。)
喔(wo)語氣助詞(係喔。)
疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!)
拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗緊乜啊?)
乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)
撩(liao)挑(妳唔好撩起我把火啊!)
拎(lin)拿(拎部電腦去整先。)
啖(dan)量詞,相當於“口”(飲啖水先!)
憇(qi)哄(憇細路仔咩?)
呃(e)騙(我讀得書少,你唔好呃我!)
掂(dian)完結(我搞掂嗮啲嘢啦!)
唓(che)語氣助詞,表示鄙夷(唓,又吹水!)
嘢(ye)東西(咩嘢嚟嘎?)
瞓(fen)瞓覺(睡覺)

乜(nnv、mie,2)= 什么; 例如:你有乜?=你有什么?
廿(aghg、nian,4)= <数> 二十
卅(gkk、sa,4)= <数> 三十
冇(dmb、mao,4)= 没有;例如:有冇钱?=有没有钱?
甴曱(jhk、gad zad,5)= 蟑螂
叻(kln、le/ li,5)= 很棒;例如:佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵
冚(pmj、hem,5)= 全部?;例如:冚家铲=全家死光光
氹(nii、tem,5)= 哄;例如:氹你开心=哄你开心
攰(fclv、gui,6)= 累
攰(fclv、gui,6)= 累
佢(wan、qu,6)= 他或她;例如:距系边个?=他是谁?
呃(kdbn、e,7)= 骗;例如:呃神骗鬼
抦(rgmw、bing,8)= 殴打;例如:我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙
拎(rwyc、lin,8)= 提、 拿
拗(rxln、ao,8)= 矛盾
咁(kafg、gan,8) = 如此、这样;例如:咁啊?=这样啊?
咗(kdag、zo/ zuo,8)= 了;例如:食咗饭未?=吃了饭没有?
呢(knx、ne,8)、哩(kjf、li,10)= 这;例如:呢啲事=这些事
乸(bxgu、na,8)= 雌性;例如:鸡乸=母鸡
哋(kfbn、dei/ mi,9) = 们;例如:我哋=我们
咦(kgxw、yi,9)、噫 (kujn、yi,16)= 感叹词,啊(表奇怪); 例:咦?
咯(ktkg、lo,9)= 语气助词
咩(kudh、mie,9) = 什么;例如:有咩事?=有什么事?
咪(koy、mi,9)= 不要; 例如:咪走~=不要走~
係(wtxi、xi,9)= 是; 例如:係乜嚟架?=是什么东西来的?
屌(nkmh、diao,9)= 操
唓(klh、che,10)= 语气助词,表示鄙夷 =切
哽(kgjq、geng,10)=当然;例如:哽係=当然是
唔(kgkg、en,10)= 不;例如:唔係=不是
?(kkmw、?,10)= 语气助词
俾(wrtf、bi,10) = 给; 例如:你俾我啦~=你给我吧~
冧(pssu、lin,10)= 哄、陶醉;例如:佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她
冧(pssu、lin,10)= 哄、陶醉;例如:佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她
屙(nbsk、e,10)= 排泄;例如:屙尿=拉尿
掂(ryhk、dian,11)= 完结或状态佳之意;例如:搞掂=办妥
掟(rpgh、ding,11) = 扔
啫(kftj、ze,11)= 语气助词;例如:唔係啫=不是的
啱(kmdg、yan,11)= 对、合适、恰巧;例如:啱心水=合心意
啰(klqy、luo,11)= 语气助词/啰嗦
唸(kwyn、nian,11)= 想;例如:我唸咁做唔好嘎?=我想这样做不好吧?
啖(kooy、dan,11)= 口;例如:咬一啖=咬一口
啵(kihc、bo,11) = 语气助词
靓(gemq、liang,12)= 漂亮或表示幼稚; 例如: 靓仔=帅哥/小子
揾(rjlg、wen,12)= 找、挣;例如:揾食=谋生
睇(huxt、ti/ di,12)= 看;例如:睇电视=看电视
喺(kwti、xi,12)= 在;例如:喺边度?=在哪里?
啲(krqy、di,12)= 的、少许;例如:畀啲钱佢=给一点钱他
嗟(kuda、jue,12)= 语气助词,感叹声; 例如:嗟~好吧毙咩?=切~很了不起么?
嘅(kvcq、ge,12)= 的;例如:你嘅道服呢?=你的道服呢?
喔(kngf、wo,12)= 语气助词
嗮(kjsg、sai,13)= 语气助词 浪费
嗰(kwld、go,13)= 那;例如:嗰啲=那些
嘞(kafl、la/ le,14)= 语气助词
嘢(kjfb、ye,14)= 东西;例如:有嘢睇=有东西看
嘈(kgmj、cao,14)= 吵;例如:嘈乜鬼=吵什么东西
嘈(kgmj、cao,14)= 吵;例如:嘈乜鬼=吵什么东西
嘎(kdha、ga,14)= 语气助词;例如:唔系咁嘎~= 不是这样的~
嘥(kthh、sai,14)= 浪费、错过;例:咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了
嗻(kyao、zhe,14)= 语气助词;例如:我先至23嗻=我才23呀~
潎(iumt、pie,14)= 闪,走人
撩(rdui、liao,15)= 挑逗;例如:撩是斗非=若是生非
瞓(hykh、fen,15)= 睡;例如:眼瞓=困顿
噏(kwgn、xi,15)= 唠叨; 例如:发噏疯=胡说八道
嬲(llvl、niao,17)= 生气/一向;例如:我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的
嫐(净得拼音nao)解释同上
嚟(ktqi、li,18)= 来;例如:入嚟=进来
攞(rlxy、luo,22)= 拿;例如:攞嘢=拿东西

下面嘅净係得拼音:
囖(lo、luo) 語氣助詞
吤(ge)例:将啲橙搣开一吤吤(一片片)
妳(ni)女嘅“你”
潝(xi)例:潝住啲汗对身体唔好
惗(nie)想 例:成日惗埋晒啲衰嘢
撇(pie)闪,走人
嘁 迉 qi 例:嘁起条筋 || 个地太滑,因住迉(滑)低
蠹 du 例:一蠹尿
淠 pei 例:一淠屎
淠 pei 例:一淠屎
氽 tun 例:一氽水
嘚 de
咖 ga
嘎(ga) 語氣助詞
嚿(gou、geo) 个
噃:bo
啱:ngam
悭:qian 省

閪 xi{不推荐使用}
勼 jiu{不推荐使用}
叱 chi{不推荐使用}
屌 diao{不推荐使用}
嚡 hai{不推荐使用}
字 拼音 第X页 选第X个 解释 备注
吖 a 1 4
拗 ao 2 1 例:拗痕
喺 bei 4 6 相当于普通话的“在” 例:你喺边啊?
俾 bi 4 7 例:俾钱你
抦 bing 3 8 例:咁串,欠抦啊?!
啵 bo 4 2 助词,同“吧” 例:係啵
嘈 cao 1 6 例:好鬼嘈
嘈 cao 1 6 例:好鬼嘈
唓 che 2 5 例:唓,有冇搞错
啖 dan 3 7 例:呾啖先
呾 dan 4 0 例:呾啖先
氹 dang 3 9 例:氹氹转
掂 dian 1 6 例:搞掂
嘚 de 1 7
哋 dei 1 2 相当于普通话的“们” 例: 我哋、你哋、佢哋
啲 di 4 0 相当于普通话的“些”
啶 ding 2 9
掟 ding 3 5 例:掟你出街喂狗!
蠹 du 2 7 例:一蠹尿
嘟 du 2 9
喥 duo 4 2
呃 e 2 0 例:呃鬼食豆腐
摁 en 1 2 例:摁口
唔 en 1 9 例:唔关我事
嘎 ga 1 4 例:笑到嘎嘎声
咖 ga 1 5 例:啲咖妹几正喔
呷 ga 2 3 例:呷醋
甴 gad 1 1 (zha/7/1)
咁 gan 3 4 例:咁咖你
戆 gang 2 3 例:戆居居 "戆gang居"唔系"憨han"
戆 gang 2 3 例:戆居居 "戆gang居"唔系"憨han"
嗝 ge 4 3
吤 ge 4 4 例:将啲橙搣开一吤吤
個 ge 5 1
哽 geng 2 1
喼 gib 1 1 例:一啖喼落去
嗰 go 1 1
啩 gua 2 9 相当于普通话的“吧” 例:今晚唔走啩?
撖 han 3 2 例:撖头埋墙
嗟 jue 2 7
嘅 kai 2 0 相当于普通话的“的” 例:我嘅主页
疴 ke 4 2 例:疴嘘嘘
叻 le 1 7 例:认叻
嘞 le 1 9 相当于普通话的“喽” 例:唔落雨,走嘞!
啉 len 1 1 例:咁鬼浪漫嘅,啉死人啦
喱 li 8 6 例:咖喱
嚟 li 11 1 例:咩嚟嘎
靓 liang 2 4 例:有靓仔啊有靓女
撩 liao 1 3 例:撩鼻屎
拎 lin 1 9
咯 lo 1 1 (ge/2/1)
囖 lo 1 2
摞 luo 2 5
摞 luo 2 5
啰 luo 4 5 例:係啰!
囉 luo 4 5 繁体嘅“啰”
攞 luo 4 0 例:啊"爷"啲嘢唔攞得嘎
冇 mao 3 9 例:有冇搞错?!
咪 mi 2 7 例:咪阻住啊!
咩 mie 1 3 广州话的“咩”还表示疑问语气,有时带有惊愕或反诘得语气,接近于普通
话的“吗” 例:咩事
乜 mie 1 6 例:广州乜都有
搣 mie 2 3
乸 na 2 3 例:鸡乸
嗱 na 2 8
嫐 nao 2 8 (至今仲未知係咩字)
啱 ngam 1 1 对 例:讲的啱
嬲 niao 1 6 例:唔好发嬲啦!
嗫 nie 1 0
淠 pei 4 8 例:一淠屎
嘁 qi 6 9 例:嘁起条筋
喰 qi 10 7
憇 qi 12 0 例:送支花憇佢开心
盵 qi 18 0 例: 去冲凉房盵嘢
迉 qi 25 1 例:个地太滑,因住迉低
佢 qu 4 8 例:佢唔会来咖
佢 qu 4 8 例:佢唔会来咖
嗮 sai 1 8 例:咁靓,嗮料啦
嘥 sai 1 9
谂 shen 3 3 例:成日谂埋晒啲衰嘢
氽 tun 1 6 例:一氽水
揾 wen 3 0 例:我来係揾人嘅。
喔 wo 2 5
係 xi 7 8 例:係唔係啊?
咥 xi 8 0 例:下下都咥住晒,我仲有得讲嘅?
噏 xi 9 4 例:发噏(音:up)疯
潝 xi 17 1 例:潝住啲汗对身体唔好
慳 xian 10 9 例:唔好乱洗钱,慳返啲搭车
嘘 xu 1 5 例:嘘,唔好出声
吆 yao 3 7 例:吆,好衰嘎
嘢 ye 4 3 东西
咦 yi 8 7 例:咦?
噫 yi 8 9
喐 yug 1 1 动 例:唔好乱喐!
曱 zad 1 1
啧 ze 2 1
啫 ze 3 2 例:啫啫鸡
嗻 zhe 2 7
咗 zuo 3 1 例:完咗啦
喐 yug 1 1 动 例:唔好乱喐!

沙发
发表于 2003-4-21 13:02:00 | 只看该作者
这么详细,连我广东人都有不会的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 轻松注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|沪ICP备13015411号-2|ASPCN防雷技术论坛.

GMT+8, 2024-6-10 19:10

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表