|
有一非洲小伙子酷爱中国文化,系成龙大哥的铁杆狂热粉丝,但是,汉语言水平忒一般。今年十一黄金周左右,不知道通过何种关系,随非洲*国一投资考察团来到了山东。<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;小伙子初次来中国,来到了偶像的故乡,自然就是一身偶像的打扮:一身洁白的汉服(不合身,极肥大),天天飘飘然似神仙.....<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;小伙子来到了孔老夫子的诞生地,那份骄傲和自豪毫不掩饰地写在脸上,又不知从何处讨来一羽毛扇,大热天是天天握在手中,时不时地还摇两下......<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;小伙子对中国的热爱不光表现在外表,更是体现在行动上,天天缠着翻译小哥,那是见啥问啥:历史典故、人文地理、风土人情(表扬表扬哈,如果咱有这恒心,干啥啥不中??)、......<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;后来,咱的非洲小兄弟便干脆搬到了翻译小哥的房间,白天,翻译小哥跟着考察团服务,空余时间便是咱非洲小弟的专职翻译......<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;咱的非洲小兄弟有一个特点:爱说梦话,每晚总是把白天的见闻从头开始复述2遍以上,象复读机哈......于是翻译小哥每晚都会发现自己教学中有待改善的地方哈....<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;没有几日,翻译小哥便像霜打了的茄子:眼见地变“蔫”了......<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;一日,来到山东*著名旅游景点,路遇几位极其青春的90妹妹,非洲小伙相当热情地打招呼,估计小妹妹们是初次见此等仙人、仙景哈,故惊呼“哇塞”“哇塞”....<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;小兄弟问翻译小哥:“哇塞”是啥意思??<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;翻译小哥:地方俚语,欢迎的意思<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;继续游玩,来至一人工地下景点,路遇一老太太,在儿孙的陪伴下正优哉优哉地享受亲情,咱的非洲小兄弟又及其热情地上前打开了招呼,老太太扭头一看:妈啊!五颜六色的霓虹灯下,一个有着五彩缤纷脸庞的白眼、白牙、白衣、白扇的...........白无常???????????<br><br>&nbsp;&nbsp;老太太一声惊呼:俺的亲娘啊!!!!<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;好学的小兄弟又问翻译小哥:“俺的亲娘啊”是啥意思??<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;翻译小哥:地方俚语,热烈欢迎的意思<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;游玩归来,巧遇*地政府官员前来表示关怀,好学的小兄弟与官员逐一握手,态度不是一般的诚恳:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“哇塞,俺的亲娘啊”...<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“哇塞,俺的亲娘啊”......<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“哇塞,俺的亲娘啊”..............<br><br><br><br>备注:<br><br>1.&nbsp;&nbsp;翻译小哥是我同学单位的一个小帅哥;<br>2.&nbsp;“哇塞”的后果是:小帅哥翻译写了5000字的书面检讨;<br>3.&nbsp;&nbsp;偶同学作为领导在局党委会上做口头检讨。<br><br>哈哈哈哈哈哈哈哈...............<br><img src="http://image.club.sohu.com/act/act_13.gif" /><img src="http://image.club.sohu.com/act/act_13.gif" /><img src="http://image.club.sohu.com/act/act_13.gif" /><img src="http://image.club.sohu.com/act/act_13.gif" /></b><br> |
|